quesito per i piemontesi

[Albert_SE]

avendo il sottoscritto comprato da pochi giorni una vecchia Lamborghini Countach, chiedo ad uno dei piemontesi del forum quanto segue:

1) E' vero che Countach è una espresione di stupore in dialetto piemontese?

2) come cavolo si prouncia, esattamente?

grazie anticipatamente

[Hozono]

cavoli e quanto gli hai dato per il countach!??metti qualche foto !!!

[Albert_SE]

cavoli e quanto gli hai dato per il countach!??metti qualche foto !!!

il prezzo lo tengo per me. Per ora l'ho solo pagato, mi arriverà tra un paio di mesi e poi va in restauro per altri due-tre mesi.

Ma ho una foto di repertorio: la mia diventerà identica a questa (spero).

[Vuferino]

Non saprei, dalle mie parti non l'ho mai sentito dire.
Poi ogni zona ha il suo modo di parlare, con parole diverse che pero'
vogliono dire la stessa cosa.
Mi posso informare tra i vari amici.
P.s.: tutto questo bel discorso per non far capire che non sono Piemontese

[Vuferino]

cavoli e quanto gli hai dato per il countach!??metti qualche foto !!!

il prezzo lo tengo per me. Per ora l'ho solo pagato, mi arriverà tra un paio di mesi e poi va in restauro per altri due-tre mesi.

Ma ho una foto di repertorio: la mia diventerà identica a questa (spero).

Nera con gli interni rossi.........da sballo

[Albert_SE]

Non saprei, dalle mie parti non l'ho mai sentito dire.
Poi ogni zona ha il suo modo di parlare, con parole diverse che pero'
vogliono dire la stessa cosa.
Mi posso informare tra i vari amici.
P.s.: tutto questo bel discorso per non far capire che non sono Piemontese

vabè finto piemontese, fai l'infiltrato: vai ed informati...

[Mechano]

Quella macchina è sempre stato uno dei miei sogni umidicci quando ero bambino...

E poi pensa che ho ancora un Weber DCOE a doppio corpo usato dalle Countach chiuso in un panierino dell'asilo su uno scaffale in garage...

La Laborghini Countach ne ha 6 a doppio corpo per un totale di 12 venturi, uno per cilindro!

[Albert_SE]

Quella macchina è sempre stato uno dei miei sogni umidicci quando ero bambino...

E poi pensa che ho ancora un Weber DCOE a doppio corpo usato dalle Countach chiuso in un panierino dell'asilo su uno scaffale in garage...

La Laborghini Countach ne ha 6 a doppio corpo per un totale di 12 venturi, uno per cilindro!

non mi far pensare a quanto mi costerà farli pulire, revisionare e sincronizzare tutti (non chè quanta benza tirano dentro...)

[Mechano]

non mi far pensare a quanto mi costerà farli pulire, revisionare e sincronizzare tutti (non chè quanta benza tirano dentro...)

Ah se avessi lo spirometro potrei aiutarti io.
Comunque se ti farai fare lo scarico nuovo da Pietro, prevedi il bung (il tappo filettato) per la sonda Lambda. Che poi usiamo lo Zeitronix per tirare fuori mappe della carburazione.
Oggi quasi tutti i meccanici che regolano carburatori di auto storiche usano i datalogger come lo Zeitronix per farsi dire ai vari regimi come va la carburazione, li aiuta a risparmiare parecchio tempo.

[robertoharley]

ti rispondo io visto che anche se vivo e sono nato a milano, ho i genitori nati a cuneo.
si legge CUNTAC con l'ultima C di "certo" e non di "cavolo" per intenderci
è vero che è un'espressione dialettale che vuol esprimere stupore e meraviglia ma non solo.
per esempio se uno dice che un bambino o un ragazzino è un CUNTAC vuol dire che è un "terremoto", uno vivace che sprizza "movimento".
è altrettanto vero che la leggenda dica che il nome della lambo sia stato dato da un meccanico piemontese che vedendo le forme spigolose e robuste che esprimevano "violenza" dello stile abbia esclamato proprio così battezzandola involontariamente.
poi in lambo sono passati ai tori..........
spero di esserti stato di aiuto
complimenti per la belva, stupenda.
appena finito il restauro posta un bel servizio, è sempre un belvedere
ciao Roberto