una cosa simpatica..

[luca883cento]

Poco fa scrivevo sui dialetti un OT nel garage....allora mi è venuto in mente di fare questo post...per fare due risate e perchè no è anche cultura,siamo italiani!!!
Allora vediamo un po'...
come si dice (scriverlo fa ridere) "hai una gran bella moto e ci porti la fidanzata" coi vari dialetti???dai gente scrivetelo nel vostro dialetto!!!
inizio io:
Gallaratese (lombardia svizzera):"te ghe vuna gran bela moto te vet in gir cun la tusa! "

[vins]

Ha ha ha! Bella idea!!

Ascolano: Tiè na moto ch'arusta furia e c puort la zaotta

Sanbenedettese: Ttì na moto bella cì, e c purt la sposa

Vins-

[cors]

c'hai nah moto 'osì bella e ci porti la tuh fiah?
pisano

[JoeStreetBob]

Tì na bella mot', e c' la purt' la spos' !

[davide308]

parmense:
at ghè na gran bela moto e t'eg port'in gir la morosa

p.s. bellissimo 3d! adoro la cultura dei dialetti, dalle mie parti cambia nel giro di 4-5 chilometri!

[mick]

pure dalle nostre... io lo avrei detto così
"boia deh che moto, ci porti pure la fia"
pisa centro

[marvet]

BRESCIANO 1:
Ta ghet propé na bèlà moto gha portet en giro la murusa?
BRESCIANO 2:
Ada te che bela moti chel ghà, èn fet chì? portet engiro la fònna?

[Livgan]

TRAPANI: MINCHIA... hai na beddra motocichetta 'mpare e ci pòitti a zìta

[kunibo]

A Trento in centro: Te g'hai na gran bela moto e te ghe porti la morosa
A Trento in caneva: Gas en fer de la madona e te trai entorno la dona

[Plinsky]

Veneto (padova)
A te ghè 'na bea moto e te vè in giro coa morosa/femena/tosa