Che musica ascoltiamo di bello?

[Palmambrogio]

Perbacco signori miei, qui c'è un arsenale musicale che siamo apposto per tutto l'inverno!

[Lone Wolf]

Appositamente dedicata a Massimo, "laghèe" di provenienza.

Amo molto questa canzone perché canta la gioia delle piccole cose, un toscanello, una bottiglia di vino....inoltre è la prima canzone che mi viene in mente che dice esplicitamente: "Non è vero che nel silenzio dorme soltanto la malinconia"...
Io la trovo molto poetica, Davide Bernasconi (o Van De Sfroos) mi è molto vicino come poetica..

[Massimo]

Bella questa e il Davide gran personaggio!

[Lone Wolf]

Stesso autore, mi vergogno un poco a dire che Sugamara è stato il mio soprannome per dieci anni....basta ascoltare la canzone per capire...



E questo invece è come mi sento io adesso.....

[Lone Wolf]

"Perché il Temp l'é un cunili che scapa, ma l'é anca il can che ghe curra drèè"...

[stein]

Yanez, mannaggia, quanto mi piace questa canzone.
Il tempo che passa e ci trasforma.
Ineluttabile.

[Massimo]

Bella cavolo era da un po' che non la sentivo grazie Ettore!

[Lone Wolf]

Yanez, mannaggia, quanto mi piace questa canzone.
Il tempo che passa e ci trasforma.
Ineluttabile.

Questa è Long John Xanax, Yanez è bellissima, anche La Ballata del Genesio, La Machina del Zio Toni, Ninna Nanna del Contrabbandiere.....

Sciur Capitàn mi commuove ogni volta, mi ricorda mio nonno (ho ancora le sue medaglie appese al posto d'onore in casa) l'uomo da cui ho imparato l'onestà, il coraggio, la responsabilità...mandato sul Carso in trincea a diciassette anni...

[Lone Wolf]

Stesso autore, mi vergogno un poco a dire che Sugamara è stato il mio soprannome per dieci anni....basta ascoltare la canzone per capire...



Testo:

La guirnàda l'è scrivüüda in sö fuund del sò büceer
Culuràda in rùss e in negru cume i culzòn di Carbinieer
Sügamara el solta giò de la sua motu tarucàda
El vàrda in giir cun't i sò öcc che g'hann l'effetto de una pesciàda
L'è staa de scià, l'è staa de là, l'ha divurziaa, l'è naa in presòn
El supporta piö la radio, i ciclamini e gnaa i peviòn
Sügamara
Sügamara
Sügamara
Sügamara
Sügamara salamandra, anima in pena, facia de màtt
Cicatriis cume un suriis, destén che paga mai riscàtt
Un medagliòn cun deent un böcc de quaand i g'hann sparaa in Türchia
L'è fö di strasc, l'è fö de coo, l'è en aria cume una funivia
Tutta sta gente culuràda, tràda in gìrr cumè Shangai
Lüü la sa, lüü l'è convinto, l'è stad la causa de tücc i sò guai
Se gh'ii de vardà, se gh'ii de vardà
Il mai vedüü el dado intaant che l'è dree a girà
Se gh'ii de vardà, se ghìii de vardà
L'è l suriis che fa la pistola, prema de sparà
Intaant che'l mangia una banana el fa el disègn per una rapina
El tira fö una rivultèla con scritto sopra made in China
Sügamara cuore diesel, cun't i zanzaar in del cervèll
Vita storta e senza filtro, sistemàda cul martèll
Cume un pirata della Malesia, cume un pilota de la malura
Apucaliss cun scià el Gilera che de rüva veed mea l'ura
Sügamara
Sügamara
Occhiali da tafano dell'autogrill di Fiorenzuola
Entra in banca el riid, el vusa, el tira fö la sua pistola
"Vöri mea speend pruiettil, quindi fö tücc i danèe
E pö ve làssi nà in giir ancamò cun't el muund suta i pee"
E lüü la sèra propi mea, perchlüü l'è rüvaa incöö
Ma l'omm de la del vedru a l'è propi el sò fiöö
Se gh'eet de vardà, se gh'eet de vardà
Eet mai vedüü una pistola in man al to pà?
Se gh'eet de vardà, se gh'eet de vardà
Se gh'eet de vardà, se gh'eet de vardà
Tira fo i man del cassètt, el soo cusa te voret fà
Podet mea fermà un dado intaant che l'è dree a girà
Se gh'eet de vardà, se gh'eet de vardà

E questo invece è come mi sento io adesso.....

Testo

Ho giügaa i mè caart tra i piaant de rusmarìn e la rüdèra
Cui pügnatoni nel ventru dela sira
In pee, ma cun l'umbrìa sempru in genöcc
Ho purtà in giir el mè coeur cumè un sedell tütt pièe de boeucc
Cumè se porta in giir un can de nòcc
Mea per passion ma perché 'l spurca 'l tapee

E una quai volta sun naa a catà i fiuu
Per fach piasee a una dona, per fach almenu pena
E una quai volta sun naa a catà i fiuu
Per fach dispett a un praa, se lee te varda meña
Ma la Breva la firma i cipress e buffa via la pulver de quell che vurevi vess
Perché 'l teemp l'è un cunili che scapa ma l'è anca 'l can che ghe curr adrèe
E voo innànz a rüzzà la mia biglia finché, finché gh'è tera lee la voeu rutulà
Cun un plettru e una pastiglia, la mia biglia in sacòcia... la porterò a ca'

E ho speciàa i marziani con la tüta culuràda
I fantasmi in mezz ai pràa de l'autostrada
E ho mea capìi che quaivedün speciava me
Püssee agitàa de la cùa che ho destacàa de una lüserta
Cunt i oecc saràa e la pata verta
Per disegnàa l'amuur perfett in sül sufìtt

E una quai volta sun naa a catà i fiuu
Per strepàgh via i culuu, per dì "m'ama non m'ama"
E una quai volta sun naa anca a catà i fiuu
Per diruttàa 'l prufoeumm, induè gheva dumà merda
Ma la Breva la firma i cipress e buffa via la pulver de quell che vurevi vess
Perché 'l teemp l'è un cunili che scapa ma l'è anca 'l can che ghe curr adrèe
E voo innànz a rüzzà la mia biglia perché finché gh'è tera lee la voeu rutulà
Cun un plettru e una pastiglia, la mia biglia in sacòcia... la porterò a ca'

E adess son chì a vardà i pass in mezz al pràa
Inzema ai fiuu che questa volta ho mia strepàa
E nel veent... me piàas vedej balà...

[Palmambrogio]

Qui ci vuole il traduttore per tutti quelli che vivono al sud
La musica dilettale è una gran bella cosa, e il Davide Van De Sfroos ne è un sommo rappresentante.