...per il momento
Se non erro il pickup per il tachimetro (comunemente chiamato "contachilometri")
è all'uscita del cambio, calettato sull'albero della pulleggia anteriore della trasmissione a cinghia.
Ciò mi fa pensare che... se gioco sui rapporti della trasmissione primaria... che è a monte di tutto ciò...
la velocità indicata dallo strumento continua ad essere "quella vera, effettiva" e non qualcosa di approssimativo.
Dopo tutto lo stesso cambio è a monte del pickup... e quindi il discorso fila...
Ergo...
...volessi allungare o accorciare i rapporti... gioco sulla trasmissione primaria... dovrei andare bene !
Esempi: allungare di un 5% per avere la VERA velocità indicata
oppure: accorciare di un 5% (o più) a seconda della bisogna...
(una volta tanto la trasmissione primaria ha una sua utilità!)