Qui per lavoro..ciao a tutti

Benvenuto su hdforums.it. Qui puoi presentarti e parlarci di te.
Rispondi
pandora
Messaggi: 11
Iscritto il: 13/02/2014, 12:11
Modello:

Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da pandora »

Ciao a tutti,
sono una traduttrice e sono qui per motivi di lavoro. Sto traducendo per un'azienda francese che produce pezzi aftermarket per HD e, come potrete immaginare, incontro tantissimi termini tecnici. Con pazienza e molte ricerche, sono riuscita finora a districarmi, ma mi è rimasto ancora un piccolo dubbio terminologico che spero voi appassionati riuscirete a chiarirmi. Magari scriverò in biker's garage la domanda specifica. A presto.

:caffepc:
Top
Avatar utente
roadkingpurple
Messaggi: 1341
Iscritto il: 18/02/2013, 20:55
Modello: roadking - vespa vnb
Località: Seriate&Bagnatica-BG

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da roadkingpurple »

ciao :ciao:
gianki

Immagine re della strada"99 vespa vnb3"62
Top
Avatar utente
cesare53
Messaggi: 120
Iscritto il: 30/11/2013, 23:32
Modello: Sportster 1200sport
Località: Modena

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da cesare53 »

Ciao :hola: :hola:
Prenditi una HD cosi' traduci meglio :evil: :evil:
Sportster 1200 Sport
Top
Avatar utente
Alfredo
Messaggi: 5871
Iscritto il: 06/10/2013, 22:15
Modello: Sportster 1200Custom 2013
Località: Montesilvano PE Sportster 1200 custom

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da Alfredo »

Welcome!
Cerca La Serenità, E troverai Anche Il Coraggio, è Nascosto Appena Dietro Di Lei

Sportster 1200 Custom
Immagine
Top
Avatar utente
Massimo
Messaggi: 37999
Iscritto il: 02/04/2010, 20:13
Modello: HONDA GOLDWING FLAT SIX BAGGER

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da Massimo »

Benvenuta. :ciao:
MODERATORE FORUM
Top
chuba
Messaggi: 1597
Iscritto il: 27/07/2011, 15:19
Modello:
Località: Prov. Rimini

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da chuba »

:hola: :hola: :hola:
Top
7mzo
Messaggi: 1116
Iscritto il: 21/06/2013, 9:22
Modello:

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da 7mzo »

Ben giunta Pan D'ora........(scritto così è più carino dai.....altrimenti scritto Pandora sembra una con il sedere grosso!!!!)
...tutti nella vita dovrebbero provare almeno una volta Sabrina Salerno!
Top
Avatar utente
Dylan
Messaggi: 69
Iscritto il: 25/12/2013, 22:30
Modello: Sportster 883 R
Località: Montesilvano (pe)

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da Dylan »

Benvenuta ma dai rimani fra noiiiii
Non importa la meta...ciò che conta è il viaggio...
Top
watthd
Messaggi: 11688
Iscritto il: 26/09/2012, 12:24
Modello: Harley Davidson Fat Boy 1450
Località: Matino - Softail Fat Boy

Re: Qui per lavoro..ciao a tutti

Messaggio da watthd »

Benvenuto tra noi... :ok: :ok:
Partecipa e Divertiti!! :hola: :hola: :hola:

Qui c'è una raccolta di tutti i topic reputati importanti del Forum! :ok: :ok:

http://www.hdforums.it/forum/viewtopic.php?f=5&t=5292
Top
Rispondi

Torna a “Welcome”