Pagina 1 di 2

Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 20:26
da crininja76
oggi ho fatto il primo tagliando pero alcune voci non so cosa siano ce qualcuno che sa? nessun problema intendiamoci tutto sommato onesto e in linea con qualche Jap sportiva.... :ciao: :ciao: :ciao:

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 20:35
da Giuseppe
crininja76 ha scritto:oggi ho fatto il primo tagliando pero alcune voci non so cosa siano ce qualcuno che sa? nessun problema intendiamoci tutto sommato onesto e in linea con qualche Jap sportiva.... :ciao: :ciao: :ciao:

boh! E chi lo ha mai fatto!

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 20:39
da vins
Sul mio sta solo scritto il prezzo...........da pagare....ovvio
Voci zero su zero

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 21:17
da crininja76
ecco lo scanner del tegliando.....

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 21:18
da crininja76

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 21:40
da vins
:wowo!!: 80 euro di manodopera......stica@@i

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 07/10/2011, 23:10
da luca883cento
Giuseppe ha scritto:
crininja76 ha scritto:oggi ho fatto il primo tagliando pero alcune voci non so cosa siano ce qualcuno che sa? nessun problema intendiamoci tutto sommato onesto e in linea con qualche Jap sportiva.... :ciao: :ciao: :ciao:

boh! E chi lo hai mai fatto!
:hahaha: :hahaha: :hahaha: :ok: :ok: :ok: :primo: :primo: :primo:

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 08/10/2011, 13:42
da vins
Dunque...
Ribadisco che il mio dealer è meno trasparente del tuo...Sul mio c'è solo l'importo da pagare e basta....il resto ti viene detto a voce....
verba volant, scripta manent...
Ho chiesto ad altri ed a parte i prezzi salati tipici di HD è tutto normale.
Sostituzione olio, candele, smaltimento dello stesso, o-ring (2 euro ladriiii), ecc....
....tutto normale.

Stai tranquillo.

Vins

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 08/10/2011, 13:56
da Giuseppe
crininja76 ha scritto:oggi ho fatto il primo tagliando pero alcune voci non so cosa siano ce qualcuno che sa? nessun problema intendiamoci tutto sommato onesto e in linea con qualche Jap sportiva.... :ciao: :ciao: :ciao:
scusa ma cosa c'è da decifrare, pare abbastanza chiaro!

Re: Chi sa interpretare le voci sul tagliando?

Inviato: 08/10/2011, 14:38
da crininja76
Adesso che lo tradotto in italiano so cosa hanno fatto.... Le candele non sapevo si chiamassero così! Io i tagliandi li faro tutti per almeno i 2 anni di garanzia poi si vedrà... :occhiolino: :ciao: