
una volta "unzippato" il nome file espanso contiene anche 1.21.3.1.iso; tutti i numeri intervallati dai punti rendono praticamente impossibile il riconoscimento del file da parte del boombox.
per farlo funzionare occorre rimuovere dal nome file tutti i numeri punteggiati e lasciare il solo .iso alla fine.
fatta la correzione l'aggiornamento è andato liscio