Dizionario tecnico inglese italiano

[Mechano]

Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

[Rocky Baruffi]

Ma sei veramente un uomo dalle mille risorse!

Stavo proprio pensando che a volte c'è difficoltà nella traduzione di alcuni
termini tecnici che non corrispondono all'esatta traduzione letterale dall'italiano.

Mi tornerà molto utile per il mio manuale Clymer.

Molte grazie!

[fabiano]

Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

come al solito un grande.su qualsiasi piattaforma sei di un'utilita assoluta

[rafari]

Spero di fare cosa gradita a tutti coloro che hanno comprato o intendono comprare un manuale officina in lingua inglese.
Dal link sotto potete scaricare un dizionario inglese-italiano di tutti i termini tecnici usati nei manuali d'officina.

http://www.mechanicamente.it/images/sha ... ta-eng.pdf

(Un po' di pazienza per il download sono circa 17MB).

grazie! ne ho approfittato anch'io.

[luca883cento]

Grazie Mecch un ottima idea!ne approfitto scarico subito!

[kaspio]

Scaricata...grazie Mec...ma quante ne sai!!!

[Attila]

Grazie Mech

[blizes]

se mi volete mandare il file del manuale....alla traduzione provvedo io.