Espressioni dialettali colorite
-
- Messaggi: 1572
- Iscritto il: 31/08/2020, 16:47
- Modello: era un Dyna superglide 1340
- Località: Perugia
Re: Espressioni dialettali colorite
..ocio Erika! Che ha Trieste, no xe che se parli veneto.... somigliante si, ma diverso....
..accidenti, quanto mi manca quella città!
..accidenti, quanto mi manca quella città!
Occasio furem facit
Re: Espressioni dialettali colorite
Trieste è stupenda. Io non ci ho mai vissuto, sono andato solo una volta per lavoro e una per turismo, ma mi ha incantato..
Una città ricca di storia, cultura e gnocca!!!!
-
- Messaggi: 1572
- Iscritto il: 31/08/2020, 16:47
- Modello: era un Dyna superglide 1340
- Località: Perugia
Re: Espressioni dialettali colorite
... e si! Niente da fare, dove le razze si mescolano, mai stato a Copenhagen?
Occasio furem facit
- worker
- Messaggi: 1205
- Iscritto il: 16/12/2012, 14:48
- Modello: Street bob ..poi fat boy 114 .. adesso Road King special..
- Località: Brescia
Re: Espressioni dialettali colorite
Quando ho fatto il militare nel 1986 i miei vicini di branda ..erano un Veneto e un Campano ..e di detti .. proverbi ..e sparlocchi ..ne ho sentiti molti ..quelli del Campano non ne ricordo tranne che se si irritava diceva " alla fessa de sorata e stronza i nonnate" qualcosa del genere .. però del Veneto mi ricordo bene un proverbio perché lo diceva spesso ...lo scrivo ma non metto la traduzione.. .." el buso le buso ..e l oseo ga mia i oci" ...
Re: Espressioni dialettali colorite
Negli anni novanta (del secolo scorso, Dio come sono vecchio!!) a Parma si è diffusa una moda: un adesivo da attaccare, ben visibile, dietro l'auto.
A grossi caratteri c'era scritto: TOLASUDOLSA.....
Letteralmente "prendila su dolce" a significare "stai tranquillo", "prendila con calma".....
Quando ti trovavi davanti un autista imbranato che bloccava un viale intero e dietro aveva la scritta
TOLASUDOLSA
ti venivano tentazioni omicide......
A grossi caratteri c'era scritto: TOLASUDOLSA.....
Letteralmente "prendila su dolce" a significare "stai tranquillo", "prendila con calma".....
Quando ti trovavi davanti un autista imbranato che bloccava un viale intero e dietro aveva la scritta
TOLASUDOLSA
ti venivano tentazioni omicide......
- Palmambrogio
- Messaggi: 12666
- Iscritto il: 19/06/2018, 14:56
- Modello: Attualmente smotato......ma precedentemente Electra Glide 1450
- Località: Zermatt (CH) - HARLEY DAVIDSON ELECTRA GLIDE 1450
Re: Espressioni dialettali colorite
Mio caro Ettore ti faccio i complimenti per tutte queste interessantissime inflessioni dialettali che non conoscevo.
Il paradiso può attendere!
Re: Espressioni dialettali colorite
Oggi mi verrebbe da dire " VADAVIA I CIÀPP CUN VÈERT LÙMBRELA!!!"
MODERATORE FORUM
Re: Espressioni dialettali colorite
Espressione dialettale che mantiene tutto il contegno di cui per obblighi morali devo avere qui dentro...
MODERATORE FORUM